"thumb through" بـKorean

훑어보다책장을 넘기다

التعريف

책, 잡지, 메뉴 등에서 자세히 읽지 않고 페이지를 빠르게 넘기며 대략적으로 내용을 살펴보는 것.

주로 잡지, 책, 메뉴 등 종이 매체에 대해 빠르게 훑어보는 데 사용합니다. 디지털 콘텐츠에는 사용하지 않으며, 'flip through'와 비슷한 의미입니다.

She likes to thumb through magazines while waiting for the doctor.

그녀는 의사를 기다리면서 잡지를 **훑어본다**.

I often thumb through the newspaper in the morning.

나는 아침에 신문을 자주 **훑어본다**.

He thumbed through the menu before ordering.

그는 주문하기 전에 메뉴를 **훑어보았다**.

I just thumbed through your report—it looks promising!

나는 네 보고서를 그냥 **훑어봤는데**, 기대가 돼!

Do you mind if I thumb through your notes for the test?

시험 준비 노트를 내가 좀 **훑어봐도** 될까?

She absentmindedly thumbed through her old photo album, smiling at the memories.

그녀는 옛 사진첩을 무심코 **훑어보며**, 추억에 미소 지었다.