"thuds" بـChinese (Traditional)

• 悶響

التعريف

“Thuds” 指的是當重物或柔軟的東西撞擊表面時發出的沉悶聲，例如書掉到地上的聲音，經常用來形容重複或多次的聲音。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Thuds' 多用複數，描述多個或重複的悶響。常見於描述聲音或故事敘述，非正式但也不是俚語。不要和 'bangs'（更響亮、尖銳）或 'pounds'（重擊）混淆。

أمثلة

Heavy books fell with loud thuds.

厚重的書本伴隨著響亮的**悶響**掉在地上。

We heard thuds coming from the ceiling.

我們聽到天花板上傳來**悶響**。

The ball hit the wall with several thuds.

球以幾聲**悶響**撞到了牆上。

The thuds from upstairs kept us awake all night.

樓上傳來的**悶響**讓我們整晚都睡不著。

I dropped my phone twice, and both times there were loud thuds.

我手機掉了兩次，每次都有很大的**悶響**。

The soft thuds of raindrops on the tent made it cozy inside.

雨滴落在帳篷上的**悶響**讓帳篷裡倍感溫馨。