"thrusting" بـJapanese

• 突き出す
• 野心的な

التعريف

強く前に押し出すこと。また、人については非常に野心的で積極的に成功を求める様子も表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「thrusting」は物理的な動きにも、人の性格（野心的・押しが強い）にも使います。人に使う際はややネガティブな意味合いを含むことがあります。

أمثلة

He made a thrusting motion with the stick.

彼は棒で**突き出す**動作をした。

The rocket is thrusting into the sky.

ロケットが空へ**突き出す**ように飛んでいる。

His thrusting personality helped him get the job.

彼の**野心的な**性格が仕事を得る助けとなった。

With one thrusting movement, she opened the heavy door.

彼女は**突き出す**動きで重いドアを開けた。

He's always so thrusting in meetings—sometimes it’s too much.

彼は会議でいつもとても**野心的な**—時に度が過ぎることもある。

A new, thrusting generation of entrepreneurs is changing the industry.

新しい**野心的な**起業家の世代が業界を変えている。