"throw things at the wall and see what sticks" بـUrdu
التعريف
بغیر کسی خاص منصوبہ بندی کے مختلف طریقے یا آئیڈیاز آزمایا جاتا ہے تاکہ دیکھا جا سکے کہ کون سا کامیاب ہوگا۔ یہ زیادہ تر تخلیقی کام یا مسئلے کے حل کے لیے ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں، خاص طور پر بزنس، تخلیق یا مسئلہ حل کرنے کے سیاق میں کہا جاتا ہے۔ بے ترتیبی یا جدت دونوں معانی دے سکتا ہے۔
أمثلة
We decided to throw things at the wall and see what sticks with our new marketing ideas.
ہم نے نئی مارکیٹنگ آئیڈیاز پر **الگ الگ طریقے آزمانے اور دیکھنے کا فیصلہ کیا کہ کیا کام کرتا ہے**۔
Sometimes you have to throw things at the wall and see what sticks to solve a problem.
کبھی کبھی آپ کو مسئلہ حل کرنے کے لیے **الگ الگ طریقے آزمانا اور دیکھنا پڑتا ہے کہ کیا کام کرتا ہے**۔
The teacher asked us to throw things at the wall and see what sticks for our class project.
ٹیچر نے ہم سب کو کلاس پروجیکٹ میں **الگ الگ طریقے آزمانے اور دیکھنے کو کہا کہ کیا کام کرتا ہے**۔
We're not sure what will work, so let's just throw things at the wall and see what sticks for now.
ہمیں پتہ نہیں کیا کام کرے گا، اس لیے فی الحال **الگ الگ طریقے آزما لیتے ہیں اور دیکھتے ہیں کیا چلتا ہے**۔
When launching a startup, founders often throw things at the wall and see what sticks before finding the right direction.
اسٹارٹ اپ شروع کرتے وقت بانی اکثر **الگ الگ طریقے آزماتے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ کیا کام کرتا ہے** جب تک صحیح سمت نہ مل جائے۔
Instead of overthinking, they just throw things at the wall and see what sticks, which sometimes leads to amazing results.
زیادہ سوچنے کی بجائے وہ بس **الگ الگ طریقے آزماتے ہیں اور دیکھتے ہیں کیا چلتا ہے**، جو کبھی کبھی حیرت انگیز نتائج دیتا ہے۔