"throw people together" بـUrdu

• لوگوں کو اکٹھا کر دینا
• بغیر منصوبہ بندی کے اکٹھا کرنا

التعريف

لوگوں کو کسی موقع پر بغیر منصوبہ بندی یا کسی بیرونی وجہ سے اکٹھا کرنا تاکہ انہیں ایک دوسرے سے بات چیت کرنا پڑے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ عام طور پر غیر رسمی ہے؛ اکثر passive ('people were thrown together') میں ہوتا ہے۔ ایسے حالات میں استعمال ہوتا ہے جہاں لوگ مجبوراً ملاقات کرتے ہیں۔ جان بوجھ کر نہیں ہوتا؛ 'bring people together' (ارادے سے) سے مختلف ہے۔

أمثلة

The teacher threw people together for a group project.

استاد نے گروپ پروجیکٹ کے لیے **لوگوں کو اکٹھا کر دیا**۔

The new job threw people together from different backgrounds.

نئی نوکری نے **مختلف پس منظر کے لوگوں کو اکٹھا کر دیا**۔

The storm threw people together at the train station.

طوفان نے **لوگوں کو اسٹیشن پر اکٹھا کر دیا**۔

We were thrown together by chance when our flights were canceled.

ہماری فلائٹس منسوخ ہو گئیں اور ہمیں **حادثاتی طور پر اکٹھا کر دیا گیا**۔

Being thrown together on the same team, we quickly became friends.

ایک ہی ٹیم میں **اکٹھا ہو جانے سے** ہم فوراً دوست بن گئے۔

Sometimes life just throws people together in unexpected ways.

کبھی زندگی بس **لوگوں کو غیر متوقع طریقے سے اکٹھا کر دیتی ہے**۔