"throw over" بـBengali

ঢেকে দেওয়াসম্পর্ক ছিন্ন করা

التعريف

কিছু ঢিলাভাবে অন্য কিছুর ওপরে রাখাকে বোঝায়, অথবা হঠাৎ কোনো সম্পর্ক বা প্রতিশ্রুতি শেষ করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

প্রায়ই হালকা চাদর, জ্যাকেট ইত্যাদি অপর কিছুর ওপরে ফেলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সম্পর্ক ভাঙার অর্থটি এখন কম প্রচলিত, বেশি লেখালেখিতে দেখা যায়।

She throws over a blanket before going to sleep.

সে ঘুমাতে যাওয়ার আগে চাদরটা **ঢেকে দেয়**।

You can throw over your coat if you feel cold.

তুমি চাইলে ঠান্ডা লাগলে তোমার কোটটা **ঢেকে দিতে** পারো।

He decided to throw over his old girlfriend.

সে তার পুরোনো প্রেমিকাকে **ছেড়ে দিল**।

"Can I throw over my jacket while I grab my bag?"

"আমি কি ব্যাগটা আনতে গিয়ে আমার জ্যাকেটটা **ঢেকে রাখতে** পারি?"

She couldn’t believe he would just throw over her after five years together.

সে বিশ্বাস করতে পারছিল না পাঁচ বছর পর ও তাকে **এভাবে ছেড়ে দেবে**।

Whenever I'm tired, I just throw over a sweater and relax on the couch.

আমি ক্লান্ত হলে শুধু একটা সোয়েটার **ঢেকে নিয়ে** সোফায় শুয়ে থাকি।