"throw out of" بـChinese (Traditional)

• 趕出
• 拋出

التعريف

強迫某人或某物離開某地，通常方式突然或帶有強制性。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用來描述被強行趕出場所，如房間、聚會、學校等。多為非正式表達，比「請某人離開」語氣更強。適用於人，有時也用於物。

أمثلة

The teacher threw him out of the classroom for being noisy.

老師因為他吵鬧，**把他趕出了**教室。

They threw us out of the club for not having ID.

他們因為我們沒有身份證**把我們趕出了**俱樂部。

He was thrown out of the meeting for shouting.

他因為大聲喊叫**被趕出了**會議。

We got thrown out of the movie theater for sneaking in snacks.

我們因為偷偷帶零食被**趕出了**電影院。

If you don't pay your rent, you might get thrown out of your apartment.

如果你不付房租，可能會被**趕出**公寓。

The bouncer threw him out of the bar after the fight.

保安在打架後**把他趕出了**酒吧。