"throw off" بـTurkish
التعريف
Bir şeyden hızla kurtulmak, birini şaşırtmak ya da dikkatini dağıtmak anlamına gelir. Ayrıca ısı veya koku gibi bir şey yaymak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle gayriresmî ve deyimsel kullanılır. 'throw off a cold' hızlıca iyileşmek, 'throw someone off' birini şaşırtmak anlamına gelir.
أمثلة
She tried to throw off her bad mood by listening to music.
Kötü ruh halini müzik dinleyerek **atmaya** çalıştı.
The strange question threw off the contestant.
Garip soru yarışmacıyı **şaşırttı**.
This heater throws off a lot of heat.
Bu ısıtıcı çok fazla ısı **yayar**.
I just can't seem to throw off this cold.
Bu soğuk algınlığını bir türlü **atamıyorum**.
He tried to throw off security by changing his routine.
Güvenliği **atmak** için rutinini değiştirmeye çalıştı.
The sudden noise really threw me off during my speech.
Ani ses konuşmam sırasında beni gerçekten **şaşırttı**.