"throw money away" بـRussian
التعريف
Когда человек тратит деньги на ненужные вещи или бездумно, словно выбрасывает их.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза используется неформально, часто для осуждения или предупреждения о ненужных тратах. Аналоги: "тратить деньги впустую".
أمثلة
Don't throw money away on things you don't need.
Не **выбрасывай деньги на ветер** на вещи, которые тебе не нужны.
She regrets throwing money away on that expensive phone.
Она жалеет, что **выбросила деньги на ветер** на этот дорогой телефон.
Buying lottery tickets every day is just throwing money away.
Покупать лотерейные билеты каждый день — это просто **выбрасывать деньги на ветер**.
If you buy that gadget, you'll just be throwing money away.
Если купишь этот гаджет, то просто **выбросишь деньги на ветер**.
He always feels like he's throwing money away when he pays for fancy coffee.
Он всегда чувствует, что **выбрасывает деньги на ветер**, когда платит за дорогой кофе.
Honestly, getting another subscription is just throwing money away at this point.
Честно говоря, сейчас оформлять ещё одну подписку — просто **выбрасывать деньги на ветер**.