"throw money at" بـBengali
التعريف
সমস্যার সমাধানে ভালো বা বুদ্ধিমত্তাপূর্ণ কোনো উপায় খুঁজে না পেয়ে শুধু অনেক টাকা খরচ করা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সমস্যায় টাকা ঢালা' মানে সমস্যার মূল সমাধান না করে শুধু টাকা খরচ করা। প্রায়ই শিক্ষা, স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে শোনা যায়।
أمثلة
You can't just throw money at the problem and hope it goes away.
তুমি শুধু সমস্যায় **টাকা ঢেলে** সমস্যাটা দূর করতে পারবে না।
The school keeps throwing money at new technology without real results.
স্কুলটি নতুন প্রযুক্তিতে **টাকা ঢালছে**, কিন্তু আসলে কোনো ফল হচ্ছে না।
We can't fix everything just by throwing money at it.
সবকিছু শুধু **টাকা ঢেলে** ঠিক করা যাবে না।
They think they can throw money at staff shortages, but the real issue is poor management.
তারা মনে করে তারা কর্মী সংকটের সমাধানে **টাকা ছিটিয়ে** সমাধান করতে পারে, কিন্তু আসল সমস্যা খারাপ ব্যবস্থাপনা।
Just throwing money at your health won't help if you don't change your habits.
শুধু নিজের স্বাস্থ্যে **টাকা ঢেলে** লাভ নেই, যদি অভ্যাস না বদলাও।
Politicians love to throw money at problems because it looks good, not because it works.
রাজনীতিবিদরা **সমস্যায় টাকা ছিটাতে** পছন্দ করে, কারণ এটা দেখতে ভালো লাগে, কাজ করে না।