"throw into the bargain" بـPortuguese (BR)
التعريف
Adicionar algo grátis como extra em uma oferta ou acordo, além do que já foi combinado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão um pouco antiga e semi-formal, mais comum em contextos escritos ou ao contar histórias de negócios. Geralmente usada quando falamos de ofertas em que algo é dado de brinde.
أمثلة
If you buy this phone, they will throw into the bargain a free case.
Se você comprar este celular, eles vão **acrescentar de brinde** uma capinha.
The shop will throw into the bargain a set of headphones with every laptop.
A loja vai **oferecer como extra** um fone de ouvido em cada laptop.
He said he’d throw into the bargain an extra night at the hotel.
Ele disse que **acrescentaria de brinde** uma noite extra no hotel.
They threw in a couple of free drinks into the bargain when we rented the room.
Eles **acrescentaram de brinde** algumas bebidas grátis quando alugamos o quarto.
We were surprised that the seller threw into the bargain free delivery and set-up.
Ficamos surpresos que o vendedor **acrescentou de brinde** a entrega e montagem grátis.
She offered a decent price and then threw into the bargain a year’s warranty.
Ela ofereceu um bom preço e ainda **acrescentou de brinde** um ano de garantia.