"throw in the towel" بـChinese (Traditional)

• 認輸
• 放棄

التعريف

因為認為無法成功而停止努力；認輸或放棄。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

口語、非正式，源自拳擊；用於困難、挑戰或運動時表達放棄、不再努力。

أمثلة

After many tries, he finally threw in the towel.

嘗試多次後，他終於**認輸了**。

She did not want to throw in the towel on her dreams.

她不想對自己的夢想**認輸**。

Don’t throw in the towel just because it’s hard.

不要因為困難就**放棄**。

I almost threw in the towel, but my friends convinced me to keep going.

我差點**認輸**，但朋友們說服我堅持下去。

When the company started losing money, the owners threw in the towel and closed it down.

公司開始虧損時，老闆們**放棄了**，把公司關了。

It’s tough, but I’m not ready to throw in the towel yet!

雖然很難，但我還沒準備好**認輸**！