"throw for a loss" بـUrdu

حیران کر دیناالجھن میں ڈال دینا

التعريف

کسی کو اتنا حیران یا پریشان کر دینا کہ وہ سنبھال نہ سکے یا سمجھ نہ پائے کہ اب کیا کرے۔ عموماً غیر متوقع صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔

غیر رسمی اظہار ہے، روزمرہ گفتگو یا کھیلوں میں بھی آتا ہے۔ ذہنی، جذباتی یا حکمت عملی کی الجھن کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

The news really threw me for a loss.

اس خبر نے واقعی مجھے **حیران کر دیا**۔

Her sudden question threw him for a loss.

اس کے اچانک سوال نے اسے **حیران کر دیا**۔

I was thrown for a loss when I couldn't find my keys.

جب میں اپنی چابیاں نہ پا سکا تو میں **حیران رہ گیا**۔

Getting fired so suddenly really threw him for a loss.

اچانک نوکری سے نکالے جانے نے واقعی اسے **پریشان کر دیا**۔

That curveball question in the interview threw me for a loss.

انٹرویو میں اس عجیب سوال نے مجھے واقعی **حیران کر دیا**۔

Her change in attitude really threw us for a loss after all this time.

اتنے وقت بعد اس کا رویہ بدلنا واقعی ہمیں **الجھن میں ڈال گیا**۔