"throw for a loop" بـIndonesian

• membuat sangat terkejut
• membuat bingung sekali

التعريف

Saat sesuatu mengejutkan atau membingungkan seseorang secara tiba-tiba dan cukup berat.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Umumnya digunakan secara informal dan cocok untuk kejutan besar, bukan hal kecil.

أمثلة

The news really threw me for a loop.

Berita itu benar-benar **membuat saya terkejut**.

Her sudden decision threw everyone for a loop.

Keputusan mendadaknya **membuat semua orang bingung**.

It threw me for a loop when I saw the test results.

Melihat hasil tes itu benar-benar **membuat saya kaget**.

I thought I was prepared, but the interview question threw me for a loop.

Saya pikir saya sudah siap, tapi pertanyaan wawancara itu benar-benar **membuat saya bingung**.

Getting lost in a new city really threw us for a loop.

Tersesat di kota baru benar-benar **membuat kami bingung**.

He usually arrives on time, so his lateness threw me for a loop.

Dia biasanya datang tepat waktu, jadi keterlambatannya benar-benar **membuat saya terkejut**.