"throw back on" بـArabic

الاعتماد علىاللجوء إلى

التعريف

جعل شخص يعتمد على شيء أو شخص ما، خاصة عندما لا يوجد خيارات أخرى في موقف صعب.

غالبًا رسمية أو في الكتابة؛ تستخدم غالباً بصيغة المجهول مع 'موارد'، 'مهارات'، 'خبرة'. تشير إلى عدم وجود بدائل.

After losing his job, he was thrown back on his savings to survive.

بعد أن فقد وظيفته، **اضطر للاعتماد على** مدخراته للبقاء.

When the water supply stopped, people were thrown back on wells and rivers.

عندما توقفت إمدادات المياه، **اضطر الناس للاعتماد على** الآبار والأنهار.

With no family nearby, she was thrown back on her own resources.

بدون عائلة قريبة، **اضطرت للاعتماد على** مواردها الخاصة.

When the internet went out, we were thrown back on board games for entertainment.

عندما انقطع الإنترنت، **اضطررنا للاعتماد على** ألعاب الطاولة للترفيه.

During the blackout, everyone was thrown back on candles and flashlights.

خلال انقطاع الكهرباء، **اضطر الجميع للاعتماد على** الشموع والمصابيح.

With the car broken, we were thrown back on walking everywhere.

مع تعطل السيارة، **اضطررنا للاعتماد على** المشي إلى كل مكان.