"throw a wrench in the works" بـUrdu

رکاوٹ ڈالناکام میں خلل ڈالنا

التعريف

جب کوئی مسئلہ یا رکاوٹ اچانک کسی کام یا منصوبے کو روک دے یا بگاڑ دے، اس کے لیے یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیر رسمی انداز میں جب کوئی شخص یا چیز اچانک منصوبے میں رکاوٹ ڈال دے تو استعمال ہوتا ہے۔

The storm threw a wrench in the works for our picnic plans.

طوفان نے ہماری پکنک کی منصوبہ بندی میں **رکاوٹ ڈال دی**۔

If you forget your passport, it will throw a wrench in the works for the trip.

اگر آپ پاسپورٹ بھول جائیں تو اس سے سفر میں **رکاوٹ ڈال جائے گی**۔

The computer error threw a wrench in the works during the presentation.

پریزنٹیشن کے دوران کمپیوٹر کی خرابی نے **کام میں خلل ڈالا**۔

Everything was going smoothly until her sudden decision threw a wrench in the works.

سب کچھ ٹھیک چل رہا تھا جب تک اُس کے اچانک فیصلے نے **رکاوٹ نہ ڈال دی**۔

We had backup plans ready in case anything threw a wrench in the works.

اگر کچھ بھی **رکاوٹ ڈالے** تو ہمارے پاس بیک اپ پلان تیار تھے۔

Don’t let small problems throw a wrench in the works—just keep going.

چھوٹے مسائل کو **رکاوٹ نہ ڈالنے دو**—بس آگے بڑھو۔