"throw a wrench in the gears" بـUrdu
التعريف
کسی منصوبے یا عمل میں اچانک کوئی مسئلہ یا رکاوٹ ڈال کر اسے روک دینا یا ناکام بنانا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ ایک غیرفارمل محاورہ ہے جو اچانک کسی رکاوٹ سے منصوبے کے رکنے یا ناکام ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ منفی صورتحال میں استعمال کریں۔
أمثلة
A power outage threw a wrench in the gears of our meeting.
بجلی جانے سے ہماری میٹنگ میں **رکاوٹ آ گئی**۔
Rain threw a wrench in the gears of our picnic plans.
بارش نے ہماری پکنک کے منصوبے میں **رکاوٹ ڈال دی**۔
A missing document threw a wrench in the gears of the project.
ایک کاغذ کے گم ہونے سے منصوبے میں **رکاوٹ آ گئی**۔
Everything was going smoothly until the supplier delay threw a wrench in the gears.
سب کچھ صحیح جا رہا تھا جب تک سپلائر کی تاخیر نے **رکاوٹ نہیں ڈالی**۔
We were almost finished, but last-minute changes really threw a wrench in the gears.
ہم تقریباً مکمل کر چکے تھے، لیکن آخری لمحات کی تبدیلیوں نے واقعی **پوری کوشش برباد کر دی**۔
Don't let one mistake throw a wrench in the gears—we can fix this!
ایک غلطی سے پورا کام **خراب نہ ہو**—ہم یہ ٹھیک کر سکتے ہیں!