"throw a wet blanket on" بـUrdu

موڈ خراب کرناجوش ٹھنڈا کرنا

التعريف

کسی گروہ یا ماحول کے جوش یا خوشی کو خراب کرنا، عموماً منفی یا حوصلہ شکن باتیں کر کے۔

یہ غیر رسمی اظہار ہے۔ جب کوئی خوشی یا جوش کے موقع پر منفی بات کرے تو استعمال ہوتا ہے۔

Please don't throw a wet blanket on our plans.

براہ کرم ہمارے منصوبے پر **موڈ خراب نہ کریں**۔

He always throws a wet blanket on every party.

وہ ہمیشہ ہر پارٹی پر **موڈ خراب کر دیتا ہے**۔

Don't throw a wet blanket on their excitement.

ان کے جوش پر **موڈ خراب نہ کریں**۔

I don't want to throw a wet blanket on things, but do we have enough money for this trip?

میں **موڈ خراب** نہیں کرنا چاہتا، مگر کیا ہمارے پاس اس ٹرپ کے لیے کافی پیسے ہیں؟

Every time we get excited, someone has to throw a wet blanket on it.

ہر بار جب ہم پرجوش ہوتے ہیں، کوئی نہ کوئی **موڈ خراب کر دیتا ہے**۔

She didn't mean to throw a wet blanket on your idea—it just came out wrong.

اس کا مقصد آپ کے خیال پر **موڈ خراب کرنا** نہیں تھا، بس بات غلط کہہ گئی۔