"throw a tantrum" بـPortuguese (BR)
التعريف
Demonstrar raiva ou frustração de forma repentina e exagerada, geralmente como uma criança faz quando está chateada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Informal; normalmente se refere a acessos de raiva infantis, mas pode ser usado de forma brincalhona para adultos. 'Fazer birra' é a expressão mais comum.
أمثلة
The baby started to throw a tantrum when he was hungry.
O bebê começou a **fazer birra** quando estava com fome.
Kids often throw a tantrum when they can't get what they want.
As crianças muitas vezes **fazem birra** quando não conseguem o que querem.
Please don't throw a tantrum at the store.
Por favor, não **faça birra** na loja.
Whenever things don't go her way, she tends to throw a tantrum.
Sempre que as coisas não saem como ela quer, ela tende a **fazer birra**.
He didn't get the promotion and immediately threw a tantrum in the office.
Ele não foi promovido e logo **fez uma cena** no escritório.
My nephew used to throw a tantrum for no reason, but now he's more patient.
Meu sobrinho costumava **fazer birra** sem motivo, mas agora está mais paciente.