"throw a fit" بـUrdu

• غصہ کا دورہ پڑنا
• ہنگامہ کرنا

التعريف

جب کوئی اچانک بہت زیادہ غصہ کرے اور اسے چیخ کر یا شکایت کرکے کھل کر ظاہر کرے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ عام طور پر بچوں کی حرکتوں کے بارے میں استعمال ہوتا ہے مگر بڑوں کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے۔ 'Throw a tantrum' اس کا قریبی مترادف ہے۔ یہ اکثر کسی کی زیادتی یا غیر ضروری غصے پر تنقید کے طور پر آتا ہے۔

أمثلة

The child threw a fit when he didn't get candy.

بچے نے جب کینڈی نہیں ملی تو **غصہ کا دورہ پڑ گیا**۔

Please don't throw a fit if we are late.

براہ کرم اگر ہم لیٹ ہو جائیں تو **غصہ نہ کرنا**۔

He always throws a fit when it's time for bed.

وہ ہمیشہ جب سونے کا وقت ہوتا ہے تو **ہنگامہ کرتا ہے**۔

My boss threw a fit over the late report.

میرا باس لیٹ رپورٹ پر **بہت غصہ ہوا**۔

There's no need to throw a fit just because plans changed.

صرف اس لئے کہ پلان بدل گئے، **غصہ کرنے** کی ضرورت نہیں۔

She really threw a fit when her phone died during the call.

کال کے دوران فون بند ہو گیا تو اس نے واقعی **ہنگامہ کیا**۔