"through thick and thin" بـIndonesian

• susah senang bersama
• setia dalam segala situasi

التعريف

Dalam keadaan sulit atau senang, tetap setia dan mendampingi seseorang.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ekspresi ini menandakan kesetiaan pada hubungan dekat (teman atau pasangan), dipakai sewaktu janji untuk selalu mendukung tanpa memandang kesulitan.

أمثلة

My best friend has been with me through thick and thin.

Sahabat terbaikku selalu bersamaku **susah senang bersama**.

They have supported their team through thick and thin.

Mereka mendukung timnya **susah senang bersama**.

We promised to stay friends through thick and thin.

Kami berjanji untuk tetap berteman **susah senang bersama**.

You can count on me, I'll stick by you through thick and thin.

Kamu bisa mengandalkan aku, aku akan setia menemanimu **susah senang bersama**.

They've stayed together through thick and thin, which is rare these days.

Mereka tetap bersama **susah senang bersama**, yang sekarang jarang terjadi.

Marriage means loving someone through thick and thin, not just when things are easy.

Pernikahan berarti mencintai seseorang **susah senang bersama**, bukan cuma saat segalanya mudah.