"through and through" بـUrdu

پورا کا پوراہر لحاظ سے

التعريف

جب کوئی شخص یا چیز کسی خاص خصوصیت یا شناخت میں مکمل طور پر ڈوبا ہوا ہو، یعنی ہر پہلو سے وہ صفت ظاہر ہو۔

زیادہ تر شناخت یا کردار کو نمایاں کرنے کے لیے، اسم یا ضمیر کے بعد آتا ہے۔ یہ رسمی یا عمومی استعمال کے لیے ہے۔

He is British through and through.

وہ **پورا کا پورا** برطانوی ہے۔

This cake is chocolate through and through.

یہ کیک **ہر لحاظ سے** چاکلیٹ ہے۔

She is honest through and through.

وہ **پورا کا پورا** ایماندار ہے۔

My family is Italian through and through—we love food and tradition.

میرا خاندان **ہر لحاظ سے** اطالوی ہے—ہم کھانے اور روایات سے محبت کرتے ہیں۔

You can trust him—he is loyal through and through.

تم اس پر بھروسہ کر سکتے ہو—وہ **پورا کا پورا** وفادار ہے۔

She's a New Yorker through and through—fast-talking and energetic.

وہ **ہر لحاظ سے** نیو یارکر ہے—تیز بولتی ہے اور پُرجوش ہے۔