"throttles" بـChinese (Traditional)

節流閥掐死 (動詞)

التعريف

“Throttles” 是 “throttle”的複數，指控制引擎動力的裝置，也作動詞，表示掐脖子或限制某事物的意思。

作名詞時常指車輛引擎（如飛機、摩托車）的油門桿。作動詞時較正式或具戲劇感，如“he throttles his enemy”。科技領域中，throttle也指限制速率（如網路限速）。

The pilots pushed their throttles forward to increase speed.

飛行員把他們的**節流閥**向前推來加速。

He throttles the engine when going uphill.

他上坡時**加大節流閥**讓引擎提速。

Some motorcycles have two throttles for different controls.

有些摩托車有兩個**節流閥**用於不同控制。

If your phone throttles your data, your internet will get much slower.

如果你的手機**限制**數據流量，網速會變得慢許多。

She throttles back whenever she hears a strange noise from the car.

每當她聽到車子有奇怪的聲音時，她就會**鬆開節流閥**。

When he gets angry, it feels like he throttles his words before saying them.

他生氣時，看起來總是**壓抑**住自己的話再說出口。