"thrombus" بـArabic

خُثرة

التعريف

الخُثرة هي جلطة دموية تتكوّن داخل وعاء دموي وقد تمنع تدفق الدم.

"خُثرة" مصطلح طبي، ويختلف عن "الصِمَّة" التي تشير إلى جلطة تتحرك مع تيار الدم. يستخدم بشكل رئيسي في المجال الطبي.

A thrombus can block blood flow in the artery.

قد تمنع **خُثرة** تدفق الدم في الشريان.

The doctor found a thrombus during the scan.

اكتشف الطبيب وجود **خُثرة** أثناء الفحص.

A thrombus is dangerous if it forms in the heart.

**خُثرة** تكون خطيرة إذا تكوَّنت في القلب.

He was rushed to the hospital because a thrombus blocked his vein.

تم نقله بسرعة إلى المستشفى لأن هناك **خُثرة** سدّت وريده.

Medications are given to dissolve a thrombus in the body.

تُعطى أدوية لإذابة **خُثرة** في الجسم.

The risk of a thrombus increases after surgery, so patients are monitored carefully.

يزداد خطر حدوث **خُثرة** بعد الجراحة، لذلك تتم مراقبة المرضى بدقة.