"throaty" بـHindi

• गला-साँस जैसा
• गले से निकली

التعريف

वह आवाज़ या ध्वनि जो गहरी, खुरदरी होती है और गले से निकलती लगती है, अकसर खरखरी या रौबीली लगती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर आवाज़, वाद्य या इंजन के लिए प्रयोग होता है जब उनकी आवाज़ गहरी और गले जैसी हो। आम संयोजन: 'throaty laugh' (ठ्ठा), 'throaty voice', 'throaty engine'। 'Hoarse' का मतलब बीमारी से आई खुरदुरी आवाज़ है, यह उससे अलग है।

أمثلة

He has a throaty voice that is easy to recognize.

उसकी आवाज़ **गला-साँस जैसी** है, जो पहचानना आसान है।

She let out a throaty laugh at the joke.

उसने मज़ाक पर **गले से निकली** हँसी लगा दी।

The old car made a throaty sound when it started.

पुरानी कार स्टार्ट होते ही **गला-साँस जैसा** आवाज़ करती है।

His throaty singing style makes every song sound unique.

उसकी **गले से निकली** गायकी हर गाने को अलग बना देती है।

The motorbike's throaty roar echoed down the street.

मोटरसाइकिल की **गहरे गले की** गूंज सड़क पर गूँज उठी।

She greeted us with a throaty 'good morning' and a big smile.

उसने हमें **खरखरी आवाज़** में 'गुड मॉर्निंग' कहकर मुस्कुराया।