"threshold" بـIndonesian

• ambang

التعريف

Garis atau titik di pintu masuk ruangan atau bangunan; juga berarti tingkat minimum yang dibutuhkan untuk sesuatu dimulai atau terjadi.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

'Ambang' dipakai baik untuk ambang pintu maupun batas minimal (misal 'ambang rasa sakit'). Sering dipakai di konteks teknis dan ilmiah.

أمثلة

Crossing that threshold was a huge step in my life.

Melewati **ambang** itu adalah langkah besar dalam hidup saya.

She stood at the threshold of the classroom.

Dia berdiri di **ambang** kelas.

The alarm sounds when the temperature reaches a certain threshold.

Alarm berbunyi ketika suhu mencapai **ambang** tertentu.

We are on the threshold of a new year.

Kita berada di **ambang** tahun baru.

Scientists say the threshold for pain varies from person to person.

Para ilmuwan mengatakan **ambang** rasa sakit berbeda pada tiap orang.

We’re just above the threshold required to qualify for the program.

Kita sedikit di atas **ambang** yang diperlukan untuk lolos program ini.