"three stooges" بـRussian
التعريف
«Три балбеса» — знаменитая американская комедийная группа, известная своим глупым и нелепым юмором. Также выражение может обозначать любую троицу, которая вместе ведёт себя глупо или попадает в смешные ситуации.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Эту фразу используют в шутку между друзьями или детьми. Не воспринимается как оскорбление; чаще для описания весёлой, глуповатой компании.
أمثلة
The Three Stooges made many people laugh with their silly faces.
**Три балбеса** рассмешили многих своими глупыми гримасами.
My friends act like the Three Stooges when they are together.
Мои друзья ведут себя как **Три балбеса**, когда собираются вместе.
We watched a Three Stooges movie last night.
Вчера вечером мы смотрели фильм про **Трёх балбесов**.
Those kids are the Three Stooges of our class—they're always up to some prank.
Эти дети — **Три балбеса** нашего класса, они всегда что-то выдумывают.
After seeing us spill the drinks, Mom called us the Three Stooges.
Когда мы пролили напитки, мама назвала нас **Тремя балбесами**.
Every time we're lost on a trip, Dad jokes that we're the Three Stooges on vacation.
Каждый раз, когда мы теряемся в поездке, папа шутит, что мы — **Три балбеса** в отпуске.