"three sheets to the wind" بـBengali

অত্যন্ত মদ্যপমাতাল

التعريف

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায় যে কেউ অত্যন্ত মদ্যপ, সাধারণত ভারসাম্য হারানোর পর্যায় পর্যন্ত।

এটি একটি অলৌকিক, অপ্রচলিত এবং হাস্যরসাত্মক অভিব্যক্তি। শুধুমাত্র খুব বেশি মদ্যপানকারী ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, হালকা মাতলামিতে নয়।

After five drinks, he was three sheets to the wind.

পাঁচটি পানীয়ের পর সে **অত্যন্ত মদ্যপ** ছিল।

She looked three sheets to the wind when she left the party.

সে পার্টি থেকে বের হলে **মাতাল** দেখাচ্ছিল।

If you are three sheets to the wind, you should not drive.

তুমি যদি **অত্যন্ত মদ্যপ** হও, তাহলে গাড়ি চালানো ঠিক না।

By midnight, most of the guests were three sheets to the wind.

মধ্যরাতের মধ্যে বেশিরভাগ অতিথি **মাতাল** ছিল।

He tried to dance, but he was three sheets to the wind and stumbled all over the floor.

সে নাচার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ছিল **মাতাল** এবং সারা ঘর জুড়ে হোঁচট খেয়েছিল।

Don’t mind him, he’s three sheets to the wind and won’t remember this tomorrow.

ওকে নিয়ে মাথা ঘামাবি না, সে **মাতাল** হয়েছে, কালকে কিছু মনে থাকবে না।