"threatening" بـChinese (Simplified)

威胁性的吓人的

التعريف

如果某事物是威胁性的，意思是它让人感觉可能会发生伤害、危险或麻烦。它可以形容一个人的行为、言语、表情，也可以形容一种情况或天气。

常用于形容行为、语气、手势、信息，以及暴风雨前的天空或乌云。'Threatening' 表示可能有危险，而 'dangerous' 通常表示已经存在现实风险。用于人时，它比单纯的 'angry' 或 'rude' 语气更重。

The dog made a threatening sound.

那只狗发出了**威胁性的**声音。

His face looked threatening in the dark.

在黑暗中，他的脸看起来很**吓人**。

Dark clouds gave the sky a threatening look.

乌云让天空看起来很**吓人**。

He wasn't yelling, but his tone was still threatening.

他没有大喊，但他的语气还是很**威胁性**。

She got a threatening message after posting the video.

她发了那个视频后收到了一条**威胁性的**信息。

The guy at the door was acting threatening, so I didn't open it.

门口那个人举止很**威胁性**，所以我没开门。