"thready" بـTurkish
التعريف
Çok ince ve iplik gibi görünen; özellikle nabız gibi, zayıf veya zor hissedilen şeyler için de kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle tıbbi veya betimleyici metinlerde geçer. 'Thready pulse', çok zayıf ve hissedilmesi zor nabız anlamında kullanılır. Günlük konuşmada nadiren rastlanır.
أمثلة
There were thready wisps of fog curling along the riverbank at dawn.
Şafakta nehir kenarında **iplik gibi ince** sisler kıvrılıyordu.
The patient's pulse felt thready to the nurse.
Hemşire, hastanın nabzının **iplik gibi ince** olduğunu hissetti.
A thready stream of smoke rose from the candle.
Mumdan **iplik gibi ince** bir duman yükseldi.
She noticed thready lines in the old fabric.
O eski kumaşta **iplik gibi ince** çizgiler fark etti.
His voice was so thready after the surgery that it was barely audible.
Ameliyattan sonra sesi o kadar **iplik gibi ince** kaldı ki, neredeyse duyulmadı.
By the time help arrived, his pulse had grown thready and faint.
Yardım gelene kadar nabzı daha da **iplik gibi ince** ve zayıf olmuştu.