"thrashed" بـSpanish
التعريف
Pasado de 'thrash'. Significa golpear a alguien o algo repetidamente y con fuerza, o vencer a alguien por una gran diferencia, especialmente en deportes o competencias.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
A menudo, 'thrashed' se utiliza informalmente para una gran victoria deportiva ('We thrashed them'). También puede referirse a golpear físicamente. No se usa para victorias pequeñas. Puede implicar movimiento violento ('He thrashed in pain'). Muy común en inglés de deportes y lenguaje oral.
أمثلة
The team thrashed their rivals in the final match.
El equipo **aplastó** a sus rivales en la final.
He thrashed the rug to get rid of the dust.
Él **golpeó fuerte** la alfombra para quitar el polvo.
The big fish thrashed in the net, trying to escape.
El pez grande **se agitó violentamente** en la red, intentando escapar.
We got totally thrashed in last night's game.
Nos **aplastaron** totalmente en el partido de anoche.
She thrashed around in bed, unable to sleep.
Ella **se revolvía** en la cama, sin poder dormir.
He thrashed his arms wildly when he fell into the water.
Él **agitando** los brazos salvajemente cuando cayó al agua.