"thoughtfulness" بـUrdu
التعريف
کسی کے جذبات یا ضرورتوں کا خیال رکھنے اور کام کرنے سے پہلے سوچ سمجھ کر عمل کرنے کی خوبی۔ یہ کسی کے عمل یا الفاظ میں سنجیدگی اور غور و فکر کرنا بھی ظاہر کرتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ عام طور پر مثبت معنی میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر چھوٹے مگر معنی خیز اقدامات ('a thoughtful gift') کے لئے۔ اسے 'thought' (خیال) یا 'thoughtless' (لاپرواہی) سے نہ ملائیں۔
أمثلة
Her thoughtfulness made everyone feel welcome.
اُن کی **خیال رکھی** نے سب کو خوش آمدید محسوس کروایا۔
We were touched by his thoughtfulness during our visit.
ہم اُس کے دورہ کے دوران اُس کی **خیال مندی** سے متاثر ہوئے۔
Thoughtfulness is important in any friendship.
کسی بھی دوستی میں **خیال رکھنا** ضروری ہے۔
Your thoughtfulness really made my day.
آپ کی **خیال مندی** نے میرا دن بنا دیا۔
I appreciate your thoughtfulness in remembering my birthday.
میری سالگرہ یاد رکھنے پر آپ کی **خیال مندی** کا شکریہ۔
Small acts of thoughtfulness can make a big difference.
**خیال مندی** کے چھوٹے چھوٹے کام بڑے فرق پیدا کر سکتے ہیں۔