"thoughtfully" بـJapanese

思慮深く考え深く配慮して

التعريف

物事を深く考えたり、他人への配慮を持って行動したり話したりするさま。

主にフォーマルまたは中立的な場で使われる。'listen thoughtfully', 'look thoughtfully'など、深く考えたり配慮したりする様子を表す。'carefully'(注意深く)とは異なり、気持ちや思考の深さがポイント。

He listened thoughtfully to her story.

彼は彼女の話を**思慮深く**聞いていた。

She looked thoughtfully out the window.

彼女は窓の外を**思慮深く**見つめた。

He answered the question thoughtfully.

彼は質問に**思慮深く**答えた。

She gave me a thoughtfully chosen gift.

彼女は私に**思慮深く**選んだプレゼントをくれた。

Tom paused thoughtfully before replying to the email.

トムはメールに返信する前に**考え深く**間を取った。

She smiled thoughtfully as she listened to the music.

彼女は音楽を聴きながら**思慮深く**微笑んだ。