"thoroughness" بـPortuguese (PT)
التعريف
Minuciosidade é a qualidade de ser extremamente cuidadoso e atento a todos os detalhes ao realizar algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Thoroughness' é usada principalmente em contextos profissionais e académicos ('a minuciosidade do estudo'). Frases como 'atenção à minuciosidade' são comuns. Não confundir com 'eficiência', que está relacionada com rapidez, não detalhe.
أمثلة
We admired the thoroughness of her cleaning.
Admirámos a **minuciosidade** com que limpou.
His thoroughness makes him an excellent student.
A sua **minuciosidade** faz dele um excelente aluno.
The thoroughness of the report impressed everyone.
A **exaustividade** do relatório impressionou todos.
I really appreciate your thoroughness—nothing escapes your notice!
Agradeço mesmo a tua **minuciosidade** — nada te escapa!
Her thoroughness is what sets her apart from other doctors.
A **minuciosidade** dela é o que a distingue de outros médicos.
Attention to thoroughness is crucial when dealing with sensitive information.
A atenção à **minuciosidade** é crucial ao lidar com informação sensível.