"this is my floor" بـKorean

여기가 제 층이에요

التعريف

엘리베이터에서 자신이 내릴 층에 도착했을 때 사용하는 표현입니다.

엘리베이터에서 정중하게 내릴 층임을 알릴 때 주로 사용합니다. 손짓이나 버튼을 누르며 쓰는 경우가 많습니다.

This is my floor, please.

**여기가 제 층이에요**, 부탁드려요.

Excuse me, this is my floor.

실례합니다, **여기가 제 층이에요**.

This is my floor. I need to get off here.

**여기가 제 층이에요**. 여기서 내려야 해요.

Oh, sorry—this is my floor. Can I get by?

아, 죄송해요—**여기가 제 층이에요**. 지나가도 될까요?

Could you please move? This is my floor.

잠시 비켜주실 수 있나요? **여기가 제 층이에요**.

Thanks for letting me through—this is my floor.

길을 열어주셔서 감사합니다—**여기가 제 층이에요**.