"this is it" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini dipakai ketika momen penting telah tiba atau sesuatu sudah pasti dan menentukan. Umumnya digunakan sebelum acara besar atau keputusan penting.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering dipakai secara informal, saat ada perasaan gugup atau semangat sebelum tantangan atau peristiwa besar. Tidak biasa digunakan dalam tulisan formal.
أمثلة
This is it. The show is about to begin.
**Inilah saatnya**. Pertunjukan akan segera dimulai.
This is it—we are moving to a new house today.
**Inilah saatnya**—hari ini kita pindah ke rumah baru.
Okay, this is it. Are you ready?
Oke, **inilah saatnya**. Apakah kamu siap?
After months of practice, this is it—the final game.
Setelah berbulan-bulan latihan, **inilah saatnya**—pertandingan final.
This is it! The moment we've all been waiting for.
**Inilah saatnya**! Inilah momen yang sudah lama kita tunggu.
If you want to change your life, this is it—now's your chance.
Jika kamu ingin mengubah hidupmu, **inilah saatnya**—sekarang kesempatannya.