"this here" بـPortuguese (BR)

• isto aqui
• esta coisa aqui

التعريف

Uma maneira informal de indicar ou dar ênfase em algo próximo, normalmente usada na fala. "This here" significa 'isto aqui'.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))

É muito informal e comum em conversas, especialmente em inglês do sul/rural dos EUA. Pode vir antes de substantivos: 'this here car'. Evite usar em textos formais. Acrescenta ênfase ou tom regional.

أمثلة

Can you hand me this here?

Você pode me dar **isto aqui**?

Look at this here painting on the wall.

Olha **esse quadro aqui** na parede.

This here is my favorite mug.

**Esta aqui** é minha caneca favorita.

I made this here for you, hope you like it!

Fiz **isto aqui** para você, espero que goste!

You see this here mess? That’s why I need help.

Tá vendo **essa bagunça aqui**? Por isso preciso de ajuda.

Try this here before you buy anything else.

Experimenta **isto aqui** antes de comprar outra coisa.