"thirsting" بـKorean

• 갈구하다
• 목말라하다

التعريف

무언가를 간절히 원하거나 강하게 갈망하는 것. 드물게 실제로 물이 목마를 때도 사용됨.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 시적, 은유적으로 강한 욕구 표현에 사용 ('thirsting for knowledge'처럼). 실제 목마름에는 보통 '목마르다'를 씀.

أمثلة

He is thirsting for water after the long run.

오랫동안 달린 후 그는 **목말라하고 있다**.

The children are thirsting for adventure.

아이들은 모험을 **갈구하고 있다**.

She is thirsting for knowledge every day.

그녀는 매일 **지식을 갈구한다**.

I’ve been thirsting for some time off lately.

나는 요즘 휴식을 **갈구하고 있다**.

People are thirsting for change in this city.

이 도시의 사람들은 변화를 **갈구하고 있다**.

After hours in the sun, we were thirsting for something cold to drink.

오랜 시간 햇볕 아래에 있은 후 우리는 시원한 음료를 **갈구했다**.