"thinking out loud" بـTurkish

yüksek sesle düşünmek

التعريف

Aklına gelen düşünceleri düşünmeden, hemen yüksek sesle söylemek. Genellikle başkalarından cevap beklenmez.

Gündelik dilde kullanılır ve genellikle doğrudan kimseye hitap edilmeden söylenir. 'Daha yüksek sesle konuşmak' anlamına gelmez.

Sorry, I was just thinking out loud.

Üzgünüm, sadece **yüksek sesle düşünüyordum**.

He was thinking out loud about dinner plans.

O, akşam yemeği planları hakkında **yüksek sesle düşünüyordu**.

Please ignore me, I'm just thinking out loud.

Beni dikkate almayın, sadece **yüksek sesle düşünüyorum**.

Oh, was I thinking out loud again? Sorry about that.

Ah, yine mi **yüksek sesle düşündüm**? Kusura bakmayın.

Sometimes I start thinking out loud and forget people are listening.

Bazen **yüksek sesle düşünmeye** başlar, insanların dinlediğini unuturum.

Don’t mind me, just thinking out loud here about ways to save money.

Beni dikkate almayın, burada sadece **yüksek sesle para nasıl biriktiririm** diye düşünüyorum.