"think twice" بـPortuguese (PT)
التعريف
Refletir bem antes de tomar uma decisão ou agir, especialmente para evitar erros ou consequências negativas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão coloquial para dar conselhos, frequentemente usada como advertência: 'think twice antes de...' ou 'pensa duas vezes antes de...'. Sugere cautela.
أمثلة
You should think twice before spending all your money.
Deves **pensar duas vezes** antes de gastar todo o teu dinheiro.
Whenever I make a big decision, I always think twice.
Sempre que tomo uma grande decisão, eu sempre **penso duas vezes**.
He didn't think twice about helping his friend.
Ele não **pensou duas vezes** antes de ajudar o amigo.
If I were you, I'd really think twice about quitting your job.
Se eu fosse a ti, eu realmente **pensaria duas vezes** antes de deixar o teu emprego.
People often don't think twice before posting online, but they should.
As pessoas muitas vezes não **pensam duas vezes** antes de publicar online, mas deviam.
Next time, think twice before promising something you can't do.
Da próxima vez, **pensa duas vezes** antes de prometer algo que não podes cumprir.