"think through" بـPortuguese (PT)
التعريف
Considerar cuidadosamente todos os detalhes de algo antes de tomar uma decisão ou agir.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente informal. Usado para destacar que algo precisa ser considerado com atenção antes de agir. Muito comum em conselhos, como 'You should think it through'. Não se aplica a decisões impulsivas.
أمثلة
You should think through your plan before starting.
Deves **pensar bem** no teu plano antes de começar.
Did you think through all the risks?
Pensaste **bem** em todos os riscos?
It’s important to think through problems carefully.
É importante **pensar bem** nos problemas.
I didn’t think through the consequences and now I regret it.
Não **pensei bem** nas consequências e agora arrependo-me.
Let’s think through this together before making a choice.
Vamos **pensar bem** nisto juntos antes de decidir.
She always thinks through every detail before making a move.
Ela sempre **pensa bem** em cada detalhe antes de agir.