"think tank" بـSpanish
التعريف
Una organización o grupo de expertos que estudia y desarrolla ideas sobre temas específicos, generalmente para ayudar a resolver problemas o influir en políticas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Think tank' se usa principalmente en contextos formales o académicos, relacionado con políticas, negocios o asuntos sociales. No se usa para grupos informales que solo discuten ideas.
أمثلة
She works for a think tank in Washington.
Ella trabaja en un **grupo de expertos** en Washington.
The government asked a think tank to study the problem.
El gobierno pidió a un **grupo de expertos** que estudiara el problema.
A think tank released a report about climate change.
Un **grupo de expertos** publicó un informe sobre el cambio climático.
He founded his own think tank to tackle technology issues.
Él fundó su propio **grupo de expertos** para abordar temas tecnológicos.
Many think tanks influence public policy behind the scenes.
Muchos **grupos de expertos** influyen en la política pública tras bambalinas.
I heard about that idea from a think tank report last year.
Escuché esa idea en un informe de un **grupo de expertos** el año pasado.