"think nothing of" بـRussian
التعريف
Когда кто-то не воспринимает что-то как трудное, важное или особенное; часто говорится в ответ на благодарность, чтобы показать скромность.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется для скромного ответа на благодарность: 'О, think nothing of it!' Не употребляется буквально.
أمثلة
He helped her move, but he thought nothing of it.
Он помог ей переехать, но **не придавал этому значения**.
When I thanked her, she said, "Think nothing of it!"
Я поблагодарил её, а она сказала: '**Не придавайте значения**!'
She thinks nothing of working late every night.
Она **не считает чем-то особенным** работать поздно каждый вечер.
Don’t worry, I think nothing of giving people a ride home.
Не волнуйся, я **не считаю чем-то особенным** подвозить людей домой.
He thinks nothing of running ten miles before breakfast.
Он **не считает чем-то особенным** пробегать десять миль до завтрака.
She smiled and said, "Think nothing of it, happy to help."
Она улыбнулась и сказала: '**Не придавайте значения**, рада была помочь.'