"think inside the box" بـBengali
التعريف
প্রচলিত বা সাধারণভাবে চিন্তা করা, নতুন বা সৃজনশীল পদ্ধতি খোঁজার চেষ্টা না করে প্রচলিত নিয়ম মানা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'think outside the box'-এর বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। পেশাগত ও ব্যক্তিগত প্রেক্ষাপটে মেধার সংকীর্ণতা বোঝাতে এবং মাঝে মাঝে রসবোধ করে বলা হয়।
أمثلة
Sometimes, managers want their teams to think inside the box and follow the rules.
কখনও কখনও, ম্যানেজাররা তাদের টিমকে নিয়ম মেনে **বাঁধাধরা ধারায় ভাবতে** বলতে চায়।
If you always think inside the box, you might miss better solutions.
আপনি যদি সবসময় **বাঁধাধরা ধারায় ভাবেন**, তবে ভালো সমাধান মিস করতে পারেন।
Schools sometimes encourage students to think inside the box when teaching basic skills.
স্কুলে প্রায়ই মৌলিক বিষয় শেখানোর সময় শিক্ষার্থীদের **প্রচলিতভাবে চিন্তা করতে** উৎসাহিত করা হয়।
Don’t just think inside the box—try something unexpected for once!
শুধু **বাঁধাধরা ধারায় ভাবো না**—একবার হলেও কোনো অপ্রত্যাশিত কিছু চেষ্টা করো!
He likes to think inside the box, so his designs look similar to everyone else’s.
সে **প্রচলিতভাবে চিন্তা করতে** পছন্দ করে, তাই তার ডিজাইনগুলো সবার মতোই লাগে।
People often criticize politicians for only thinking inside the box and not taking risks.
মানুষ প্রায়ই রাজনীতিবিদদের শুধু **বাঁধাধরা ধারায় ভাবার** জন্য ও ঝুঁকি না নেওয়ার জন্য সমালোচনা করে।