"think a great deal of" بـChinese (Simplified)

• 非常看重
• 十分欣赏

التعريف

表示对某人或某事非常看重、敬重或欣赏。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属正式或中性用语，多用于表扬、职场、高级场合。比‘佩服’或‘崇拜’语气更柔和，常用于人，不常用来指物。

أمثلة

I think a great deal of my teacher because she always helps me.

我**非常看重**我的老师，因为她总是帮助我。

They think a great deal of their boss at work.

他们**非常看重**他们的老板。

My parents think a great deal of honesty.

我父母**非常看重**诚实。

People in the company think a great deal of her leadership skills.

公司里的人**非常欣赏**她的领导能力。

You can tell she thinks a great deal of her friends from the way she talks about them.

从她谈朋友的方式可以看出她**非常看重**自己的朋友。

He’s not easy to impress, so if he thinks a great deal of you, it means something.

他不容易被打动，所以如果他**非常看重**你，那真的很重要。