"things getting you down" بـKorean

기분을 다운시키는 일들너를 우울하게 하는 것들

التعريف

문제나 걱정, 상황 때문에 평소보다 더 슬프거나 힘이 빠질 때 쓰는 표현입니다.

비격식적 표현. 주로 상대를 위로하거나 격려할 때 사용됨. 'things getting you down' 대신 'cheer up', 'don’t let it get to you' 등도 씀.

Are things getting you down these days?

요즘 **기분을 다운시키는 일들** 있니?

Try not to let things get you down.

**기분을 다운시키는 일들**에 너무 신경 쓰지 마.

When things get you down, talk to a friend.

**마음이 다운될 때** 친구와 얘기해봐.

Don’t let all these things getting you down ruin your weekend.

이런 **기분을 다운시키는 일들** 때문에 주말 망치지 마.

If you ever feel things getting you down, just remember you can call me anytime.

혹시라도 **기분이 다운될 때** 언제든 연락해.

Sometimes life is hard, but I try not to let things get me down for too long.

가끔 인생이 힘들어도 **기분이 다운되는** 시간이 오래 가지 않게 해.