"things are looking up" بـUrdu

حالات بہتر ہو رہی ہیںمعاملات سنبھل رہے ہیں

التعريف

یہ فقرہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب مشکلات کے بعد حالات یا صورتحال بہتر ہونا شروع ہو جائے۔

یہ جملہ غیر رسمی اور مثبت صورتحال میں استعمال کریں، جب بڑی بہتری آئے۔ چھوٹی تبدیلیوں کے لیے نہ استعمال کریں۔

After a tough year, things are looking up for our family.

مشکل سال کے بعد، اب ہمارے خاندان کے لیے **حالات بہتر ہو رہی ہیں**۔

My grades were bad last semester, but now things are looking up.

پچھلے سمسٹر میرے نمبر خراب تھے، لیکن اب **حالات بہتر ہو رہی ہیں**۔

Don’t worry, things are looking up already.

فکر نہ کریں، **حالات بہتر ہو رہی ہیں** ابھی سے۔

I finally found a new job, so things are looking up.

آخرکار مجھے نئی نوکری مل گئی، اس لیے **حالات بہتر ہو رہی ہیں**۔

We had some setbacks, but now it feels like things are looking up again.

ہمارے ساتھ کچھ مسائل ہوئے، لیکن اب لگتا ہے کہ **حالات دوبارہ بہتر ہو رہی ہیں**۔

There was a tough period, but thanks to your help, things are looking up around here.

مشکل وقت تھا، مگر آپ کی مدد سے یہاں **حالات بہتر ہو رہی ہیں**۔