"thingamabob" بـPortuguese (PT)

trapilhocenas

التعريف

Palavra muito informal usada quando não conheces, não te lembras, ou não queres dizer o nome de um objeto.

Muito informal, usada em conversas do dia a dia. Equivalente a 'trapilho' ou 'cenas'. Evite usar em contextos formais ou escritos.

Can you hand me that thingamabob on the table?

Podes passar-me aquele **trapilho** que está na mesa?

I need the thingamabob to fix my bike.

Preciso do **trapilho** para arranjar a minha bicicleta.

Where did I leave the thingamabob?

Onde deixei o **trapilho**?

Pass me the thingamabob—you know, the twisty one next to the cup.

Passa-me o **trapilho**—sabes, aquele que roda, ao lado da chávena.

My dad always calls remote controls 'that thingamabob.'

O meu pai chama sempre o comando da televisão de 'aquela **cena**.'

Just grab a thingamabob from the drawer if you can't find the right tool.

Pega só uma **cena** na gaveta se não encontrares a ferramenta certa.