"thin out" بـKorean

성기게 하다줄이다

التعريف

어떤 것을 덜 촘촘하거나 덜 붐비게 만들기 위해 일부를 제거하는 것. 주로 사람, 식물, 머리카락이나 물건에 사용함.

주로 정원 가꾸기('thin out seedlings'), 군중('the crowd thinned out'), 머리카락('thin out my hair')에 사용. 일부를 선택적으로 제거하는 의미. 액체에는 'dilute' 사용.

You should thin out the carrots so they grow better.

당근이 더 잘 자라도록 **성기게 해야** 해요.

The crowd began to thin out after the concert ended.

콘서트가 끝나고 군중이 **줄어들기** 시작했다.

Can you thin out my hair a little?

제 머리카락을 조금만 **성기게** 해주실 수 있나요?

Traffic finally started to thin out around midnight.

자정쯤에야 교통이 정말로 **줄어들기** 시작했다.

You'll need to thin out those files; there are way too many.

그 파일들 좀 **줄여야** 해, 너무 많아.

After a few minutes, the line for coffee started to thin out.

몇 분 후, 커피 줄이 **줄어들기** 시작했다.