"thin out" بـIndonesian

• mengurangi
• menipiskan

التعريف

Membuat sesuatu menjadi kurang padat, tebal, atau ramai dengan mengurangi bagiannya. Sering digunakan untuk orang, tanaman, rambut, atau benda.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Sering dipakai dalam berkebun ('thin out seedlings'), kerumunan ('the crowd thinned out'), atau rambut ('thin out my hair'). Mengandung makna mengurangi secara selektif. Bukan untuk cairan; gunakan 'dilute'.

أمثلة

You should thin out the carrots so they grow better.

Kamu harus **mengurangi** wortel supaya tumbuhnya lebih baik.

The crowd began to thin out after the concert ended.

Setelah konser berakhir, kerumunan mulai **berkurang**.

Can you thin out my hair a little?

Bisa **menipiskan** rambut saya sedikit?

Traffic finally started to thin out around midnight.

Lalu lintas akhirnya mulai **berkurang** sekitar tengah malam.

You'll need to thin out those files; there are way too many.

Kamu perlu **mengurangi** file-file itu, terlalu banyak.

After a few minutes, the line for coffee started to thin out.

Beberapa menit kemudian, antrean kopi mulai **berkurang**.